(일본반응)이란축구 레전드 알리다에이"2019아시안컵 이란,일본 우승후보" 해외반응

Posted by 믿유
2019. 1. 16. 13:46 해외반응번역/일본반응

알리다에이"2019 아랍에메리트 아시안컵

이란과 일본이 우승후보" 일본인네티즌반응

일본야후 네티즌번역입니다.

 

 

 

prank 
아시안컵 일본과이란이 우승 경쟁?
한국은 빠져있어?

 

 

 

 

 

山本?五?
1969 년 이후 우승이없지 한국은
병역면제가 걸려있지않은 아시안컵에서 확실히약하다.

 

 

 

 

 

坂東武者
무서운 것은 한국의 태권 축구
특히 일본선수는 최대의표적.

 

 

 

 

 

 

旭昇
일본과이란밖에 언급하지않았는데
중앙일보는 한국을갖다 붙이는구나 www

 

 

 

 

 

博文伊藤
이란이나 이라크같은 중동 국가축구 선수들은 특별대우로
일반인들은 고생하고있을 것이다.
내전중인나라의 선수가 일일이 검색하고 뉴스를보지않으면
아무것도 모르게되겠지

 

 

 

 

大塚政?
알리 다에이는 대단하지

 

 

 

 

 

hal*****
일본인도 결승에서 일본-이란의 시합을 바라고 있습니다.
월드컵에서 빠듯하긴 했지만 일본은 아시아에서 유일하게 16강에 올라 벨기에에 선전했고
이란도 절망이라던 조합으로 승점 4점을 얻었다(스페인 포르투갈을 상대로 내용은 뒤지지 않았다).
ACL에서도 일본과 이란의 팀이 맞붙었다.아시아의 정점을 결정하는 싸움은 일본과 이란이 가장 적합해!

 

 

 

 

 

 

koj*****
한국도 월드컵에서 파울수 1위를 획득했다는 내용을 넣으면 좋겠습니다.

 

 

 

 

 

 

hk9*****
아시안컵에서 이란하고 붙고싶네!
꽤 고전할거야. 하지만 좋은 경험이 될거야.

 

 

 

 

 

sie*****
알리다에이에게 과거 일본대표가 많이 당했지만
다에이가 일본과 이란이 우승 후보라고하니 왠지 모르게 기뻐하고말았다.
그의 실력 높이는 일본에서도 인정할수밖에 없었고
무엇보다 이겨도 뒤통수를 치지않았다.
일본을 이기면 시합상대에게의 존중없는 도발,
지면 볼썽사나운 변명으로 시종하는 한국대표와는 전혀 다르다.
일본과 이란의 결승은 꼭 나도 보고 싶고,
이란이 거기까지 이겨내도록 응원하고 싶다.

 

 

 

 

 

mas*****
이란은 강하다.
서로 의식하면서 아시아 레벨을 올렸으면 좋겠다.

 

 

 

 

일본네티즌반응번역 더보기